Übersetzen Französisch Arabisch موجة زلزالية

relevante Treffer

• sismologie (n.) , {Geologie}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  mehr ...
• séismologie (n.) , {Geologie}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  mehr ...
• visant (adj.)
  مُوَجَّه
  mehr ...
• contrôlable (adj.)
  موجه
  mehr ...
• el recteur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• briseur (n.) , m, f
  موجة {briseuse}
  mehr ...
• la ondulation (n.) , f
  موجة
  mehr ...
• formateur (n.) , m, f
  موجه {formatrice}
  mehr ...
• orienté (adj.)
  موجه {orientée}
  mehr ...
• flot (n.) , {Geografie}
  مَوْجَة {جغرافيا}
  mehr ...
• lame (n.) , {mar.}
  مَوْجَة {بحرية}
  mehr ...
• orienteur (adj.)
  مُوَجِّه {فِي التَّوْجِيه الْمِهَنِيّ}
  mehr ...
• pointé (v.)
  مُوَجَّه
  mehr ...
• vague (n.)
  مَوْجَة
  mehr ...
• el contrôleur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• el brisant (n.) , m
  موجة
  mehr ...
• el commissariat (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• instructeur (n.) , m, f
  موجه {instructrice}
  mehr ...
• casseur (n.) , m, f
  موجة {casseuse}
  mehr ...
• el ondoiement (n.) , m
  موجة
  mehr ...
• el vecteur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• el gouvernail (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• la onde (n.) , f
  موجة {فِيزيَاء}
  mehr ...
• gouvernable (adj.)
  موجه
  mehr ...
• la monitrice (n.) , f
  موجه
  mehr ...
• déferlante (n.) , {mar.}
  مَوْجَة مُتَدَفِّقَة {بحرية}
  mehr ...
• rêve eveillé dirigé Med
  حلم موجه طب
  mehr ...
• la surtension (n.) , f
  موجة كبيرة
  mehr ...
• el galet (n.) , m
  موجة طويلة
  mehr ...
• el déferlement (n.) , m
  موجة كبيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Inquiétez-vous des tsunamis, plutôt.
  اقلقا بشأن موجات المد التي سببها الزلزال
• Il en ressort, par exemple, que les ondes sismiques enregistrées après les explosions à Broumana, New Jdeideh et Jounieh montrent une certaine similitude avec l'explosion qui a coûté la vie à Rafic Hariri et qu'elles ont des caractéristiques différentes par rapport à l'explosion de Zalka.
  ويظهر هذا التحليل، على سبيل المثال، أن الموجات الزلزالية المسجلة عقب الانفجارات التي وقعت في برمانا ونيو جديدة وجونيه تبين وجود بعض أوجه التشابه مع الانفجار الذي أودى بحياة الحريري، وتُظهر خصائص مختلفة مقارنة بالانفجار الذي دوى في الزلقا.
• Puis le sol a vibré comme dans un tremblement de terre.
  ثم غرقت في موجة الصدمة وظننت بحدوث زلزال
• Des ondes d'un récent tremblement de terre et de I'herbe bleue.
  موجات ارتدادية تابعة لنوبة زلزالية حديثة و العشب الأزرق
• Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies
  نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien (JIU/REP/2006/5)
  جيم - نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي (JIU/REP/2006/5)
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien.
  التقرير JIU/REP/2006/5 نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي.
• JIU/REP/2006/5 - Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes: les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien
  JIU/REP/2006/5- نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes: les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien (JIU/REP/2006/5)
  باء- نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحدّ منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي (JIU/REP/2006/5)
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien
  نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي